Father To Son (tradução)

Original

Bathory

Compositor: Quorthon

(Pai para Filho)
(Pai para Filho)
(Pai para Filho)
(De Pai para filho)

Agora meu filho nasceu, eu o nomeio
Depois do som de meu Martelo
Bater sobre a bigorna
Nesta fria primavera

O Hammerchild da minha carne
Do meu sangue para continuar
Quando eu receber o chamado de Odin
De minha gloriosa trilha como guerreiro

(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)

Invoque os espíritos dos nossos pais
Muito tempo passou com trovões
Pergunte-lhes sobre verdade e coragem
Quando problemas estiverem em seu caminho

Aprender a ler e entender
Os sinais que poucos podem ver claramente
Ouça atentamente o que
Os Corvos têm a dizer (nota: Na mitologia nórdica, os corvos são mensageiros de Odin)

Oh, ouça o rugido do Trovão
Saudações de nosso pais há muito tempo desaparecidos
Diga para que ninguém jamais esqueça
O que está no coração vai de Pai para Filho

(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)

Oh, assista o relâmpago brilhante
Sinta os poderes do Martelo batendo
Leve isso para o seu coração e entenda
O que deve viver de Pai para Filho

(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)

Prometa-me, meu filho, para sempre
Valorize aquilo que é seu lar
O que é a verdade e para que
Defender toda a sua raça

Nunca perca os valores
Eu ensinei para você
Sempre mantenha o seu moral e ideais
Nunca desgrace a sua bandeira

(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)

Prometa-me, meu filho,, diante de meu corpo
Que está ficando pálido
Erga minha espada para o céu
E chame minha saudação

Ouça os chifres de bronze
Então assista o brilhante relâmpago
Você sabe que cheguei ao fim de Odin
Em minha trilha de guerreiro

Oh, meu filho, por favor, preste atenção
Através de você me é concedido continuar vivendo
Estas palavras valem mais do que você jamais saberá
Faça-as viver de Pai para Filho

(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)
(De Pai para Filho)