One-Eyed Old Man (tradução)

Original

Bathory

Compositor: Quorthon

Oh! Homem de um olho só, você que tudo vê
Você que vê o passado e tudo que acontecerá
Diga, velho de um olho só. Eu necessito saber
Diga-me qual caminho o destino escolheu para mim

Diga, a Estrela do Norte continuará a brilhar em mim
Diga que libertarei aqueles que amo

Oh! homem de um olho só. sobre ti nossos anciões disseram
Você estava aqui desde que céu e terra eram um
E se você realmente sabe o que acontecerá, diga-me
O que o futuro quer para este jovem bastardo

Diga que a Estrela do Norte brilhará em mim
O que está reservado para mim

Perguntas, perguntas. muitas você fez
Sobre o futuro e um pouco sobre o passado
Poucos viram o que vi. Pouquíssimos ainda sabem
Eu abdiquei um olho para ver melhor
E sua sede de sabedoria cresce

Mas tu, minha criança, que trilha a estrada da dor
Que sentes tanta raiva. Já que não tens nome
De ti cuidarei como se fosse meu próprio filho
E nessa mesma noite, seu treino começará

Eu esperava sua chegada há mil anos ou mais
E os deuses disseram à mim para ensiná-lo tudo o que possuo e sei
Embora meu olho não enxergue um palmo à minha frente
Ainda contemplo claramente tudo o que mortais não veem

E eu lhe vejo cavalgando um garanhão branco como a neve
Com a velocidade dos ventos e de resistência indescritível
E tu brandindo uma espada de aço, forjada em fogo e gelo
E o brado de guerra tu emites
E a vitória está em vossos olhos
Diga-me filho, para tu que és o escolhido

Uma caverna gelada na montanha
Manhã brilhante