The Woodwoman (tradução)

Original

Bathory

Compositor: Quorthon

Descansando perto do meu fogo. Olhando profundamente em suas chamas
Minha mente deve ter estado em outro lugar
Muito além dessas planícies
De repente percebo um par de olhos me encarando
Eu me viro e observo a coisa mais feia que já vi

A mulher de pé na clareira como uma sombra na noite
Aponta seu dedo miserável para mim com um sorriso miserável
E ela me pergunta com uma voz que soa como se houvesse muito tempo desde que ela falou
Se eu procuro a magia então eu deveria ir

Eu sou apenas um homem. Mortal, um homem
Mas ela não deixa pegadas na neve
Ainda sim eu a sigo para onde ela está indo
Porque ela me prometeu mágica se eu a seguir

Ela me leva para uma parte da floresta onde poucos já viram
Onde o sol certamente não penetra
Ainda sim o chão brilha ameaçadoramente
Ela diz que me viu chegando e que sabe para onde eu irei
Mas antes de partir ela diz que há algo que eu devo saber

Ela me oferece a habilidade de levar um ferimento fatal
Todo corte por espada ou lança será absorvido por sua árvore-útero
A magia permanecerá até a hora de partir deste mundo mortal
E tudo o que ela vai reivindicar é meu jovem coração

Eu sou apenas um homem. Mortal, um homem
E eu precisarei de toda ajuda que eu conseguir
Então eu dou meu coração para a mulher da escuridão
Com ou sem ele... minha vida ainda não terminou

Asa de morcego e olho de lagarto
Poeira de uma estrela caída do céu
Lágrimas de uma virgem, esperma de um deus
Treze gotas do sangue de uma criança
Um toque de saliva de um gato e óleo da lua
Mexa por um tempo e muito em breve
A pomada deve ser aplicada sobre o peito
Perto de onde o coração bate forte

Não haverá dor quando a mão dela é empurrada contra minha carne
Ela vai tirar lentamente meu coração vivo do meu peito aberto
Ela colocará meu coração na cova da serpente e observará os anos passar
Dela para guardar a partir do momento em que chegar a hora para eu morrer

Através de um lago em uma parte aberta da Floresta Eterna
Meio dia